Het Europees Migratienetwerk (EMN) heeft zijn populaire glossarium toegankelijker dan ooit gemaakt. Het kan geraadpleegd worden via een vernieuwde website en mobiele app. Met meer dan 540 asiel- en migratietermen in 27 talen helpt het glossarium om complexe concepten te begrijpen. Of je nu een student, journalist, eerstelijnswerker of gewoon nieuwsgierig bent naar asiel en migratie in Europa, het EMN Glossarium biedt duidelijke definities, betrouwbare vertalingen en slimme zoekfuncties - gratis en toegankelijk voor iedereen.

De Glossary werkgroep komt regelmatig bijeen om de "EMN Asylum & Migration Glossary" up-to-date te houden. Deze 62ste bijeenkomst, georganiseerd door EMN België, was een gelegenheid om de samenwerking met partners te bespreken, vooral ter voorbereiding van de opname van nieuwe termen met betrekking tot het Pact inzake Migratie en Asiel.

EMN België nam deel aan de gezamenlijke conferentie georganiseerd door EMN Georgië en EMN Letland, getiteld: "A Commonly Understood Language as a tool in Migration Management: the EMN Asylum and Migration Glossary". De conferentie benadrukte het belang van de woordenlijst en liet toe om ervaringen en uitdagingen te delen die zich voordoen bij het definiëren, vertalen en gebruiken van asiel- en migratiegerelateerde termen.

This international conference, organised by EMN Georgia and EMN Latvia, focuses on a commonly understood language as a tool in migration management and in particular on the EMN Glossary on Asylum and Migration.

The European Migration Network (EMN) Glossary is an essential resource, which offers an EU-wide multidisciplinary vocabulary of approximately 500 terms and concepts related to asylum and migration. Let's focus today on the term "displaced person" to make sure we have a common understanding and use of the term!

Het EMN glossarium, een handig instrument om het gebruik van gemeenschappelijke definities te bevorderen, is nu ook beschikbaar in het Frans. Deze Franstralige versie is het resultaat van intensieve samenwerking tussen het Belgische, Franse en Luxemburgse contactpunt van het EMN.