Achtergrond:

De Tsjechische politie test momenteel apparaten die spraak in realtime kunnen vertalen. Het Ministerie van Binnenlandse Zaken onderzoekt de mogelijkheid om deze apparaten te gebruiken tijdens de asielprocedure, vooral tijdens de gehoren. Het lanceerde een ad hoc vraag om na te gaan of andere lidstaten dergelijke apparaten gebruiken en zo ja, hoe de wetgeving het gebruik ervan regelt, welke autoriteit het gebruik ervan toestaat en de betrouwbaarheid ervan certificeert en of verzoekers om  internationale bescherming gevraagd worden het verslag van het gesprek te controleren en ermee in te stemmen.

Respondenten:

22 Lidstaten, waaronder België, hebben de ad hoc vraag beantwoord.

Bevindingen:

Geen enkele lidstaat gebruikt een realtime spraakvertaalapparaat in de asielprocedure.

Geen enkele lidstaat lijkt plannen te hebben om dergelijke apparatuur in de asielprocedure in te voeren.

Daarom kon er geen informatie verzameld worden over de geldende wetgeving, de bevoegde autoriteiten of de verificatiemodaliteiten die in deze context zouden worden toegepast.