Het Tsjechische Ministerie van Binnenlandse Zaken onderzoekt momenteel de mogelijkheid om real-time spraakvertaalapparatuur te gebruiken tijdens de asielprocedure, met name tijdens de interviews. Het lanceerde een ad hoc vraag om na te gaan of andere lidstaten dit soort systemen gebruiken in de asielprocedure.

Fedasil, het Belgisch Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers, wil het gebruik van tolken in zijn opvangvoorzieningen harmoniseren. Deze ad hoc vraag gaat na of de lidstaten richtlijnen of instructies hebben opgesteld over het gebruik van tolk- of vertaaldiensten en hoe deze diensten worden verleend in opvangfaciliteiten.